أعلى من

🌐 بالاتر از

این ترکیب کاملاً رایج و درست است و به معنای «بالاتر از» یا «برتر از» می‌باشد. در عربی برای مقایسهٔ دو چیز یا دو شخص به‌کار می‌رود، مانند «هذا أعلى من ذاك» یعنی «این از آن بالاتر است». در فارسی نیز دقیقاً «بالاتر از» ترجمه می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بالاتر از

📌 رساتر از

📌 بیشتر از

📌 بزرگتر از

📌 بالای

📌 بالا از

جمله سازی با أعلى من

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 لا يَشْتَرِي الناسُ هذه السلعةَ إذا كان سعرُها أعلى من قيمتِها الحقيقيةِ.

اگر قیمت این کالا بالاتر از ارزش واقعی آن باشد، مردم آن را نخواهند خرید.

💡 سافرَ الفريقُ إلى ٱلشمالِ حيثُ الجوُّ أبردُ والجبالُ أعلى من بقيةِ المناطقِ.

این تیم به شمال سفر کرد، جایی که هوا سردتر و کوه‌ها بلندتر از بقیه مناطق هستند.

💡 إذا أردت النجاح، فعليك أن طمو أعلى من حدودك المعتادة.

اگر می‌خواهید موفق شوید، باید فراتر از محدودیت‌های معمول خود، آرزوهایی داشته باشید.

💡 وصلت فاتورة الماء هذا الشهر أعلى من المعتاد.

قبض آب این ماه گران‌تر از همیشه رسید.

💡 يکلفا إصلاحَ السقفِ مبلغًا أعلى من المتوقعِ.

هزینه تعمیر سقف بیشتر از حد انتظار بود.

💡 في هذا العمل، المال يتكلم بصوت أعلى من أي عامل آخر.

در این تجارت، پول از هر عامل دیگری حرف اول را می‌زند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران