ینطبق

🌐 اعمال می‌شود

یعنی «منطبق می‌شود»، «سازگار است» یا «مطابقت دارد». این فعل زمانی به کار می‌رود که چیزی با چیز دیگری هماهنگ یا مطابق باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 اعمال کردن

📌 درست است

📌 مناسب

📌 صادق نگه داشتن

📌 واجد شرایط بودن

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ینطبق الوصف على الحالة الحالية بدقة واضحة ومباشرة.

این توصیف با دقتی واضح و مستقیم در مورد وضعیت فعلی صدق می‌کند.

💡 ینطبق الشرط المذكور في العقد على الطرفين بالتساوي.

شرط ذکر شده در قرارداد به طور یکسان برای هر دو طرف اعمال می‌شود.

💡 ینطبق هذا القانون على جميع المواطنين دون استثناء.

این قانون بدون استثنا شامل حال همه شهروندان می‌شود.