یحدث

🌐 اتفاق می‌افتد.

«یحدث» به معنی رخ می‌دهد، اتفاق می‌افتد، به وجود می‌آید است. این واژه برای بیان وقوع یک رویداد یا حادثه به کار می‌رود. همچنین در بعضی کاربردها می‌تواند به معنی «سخن می‌گوید» یا «حديث می‌کند» هم باشد، اما معنای رایج آن همان «اتفاق افتادن» است. مثلاً: «یحدث أمرٌ مهم» یعنی «اتفاق مهمی رخ می‌دهد».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 رخ می‌دهد

📌 رخ دادن

جمله سازی با یحدث

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 وعندما یحدث هذا، سیحتاج طبیب الأسنان إلى إزالة الجسر من أجل معالجة التجویف.

وقتی این اتفاق می‌افتد، دندانپزشک برای درمان پوسیدگی باید بریج را بردارد.

💡 ویحدث الإنھاء لأسباب عامة عندما یحدث الموظف خطأ فادحا في الإجراءات أو الحکم.

اخراج به دلایل عمومی زمانی اتفاق می‌افتد که کارمند در رویه یا قضاوت خود مرتکب خطای فاحشی شود.

💡 نريد أن یکونوا مستعدین للمشروع قبل الموعد المحدد حتى لا یحدث تأخیر.

ما می‌خواهیم آنها قبل از مهلت مقرر برای پروژه آماده باشند تا هیچ تأخیری وجود نداشته باشد.

کلمات مرتبط