في يحدث
🌐 در آنچه اتفاق میافتد
«يحدث» یعنی «رخ میدهد، اتفاق میافتد» و گاهی هم «سخن میگوید» (در قالب «یحدّث» با تشدید). اگر بدون تشدید نوشته شود، معنای اصلی آن «اتفاق میافتد» است. بنابراین «في يحدث» معمولاً به معنای «در حالی که رخ میدهد» یا «وقوع پیدا میکند» فهمیده میشود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 فکر میکنم اتفاق میافتد
جمله سازی با في يحدث
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 لا أحدَ يعرفُ تمامًا ما يحدثُ في يحدثِ الغرفةِ المغلقةِ.
هیچ کس دقیقاً نمیداند در اتاق دربسته چه اتفاقی میافتد.
💡 يحدثُ هذا أحيانًا في يحدثِ المدنِ الكبيرةِ بسببِ الازدحامِ.
این اتفاق گاهی در شهرهای بزرگ به دلیل ازدحام جمعیت رخ میدهد.
💡 أخبرني صديقي بما يحدثُ في يحدثِ العملِ كلَّ يومٍ.
دوستم به من گفت که هر روز در محل کار چه اتفاقی میافتد.