يوکد علی
🌐 او تأکید میکند
«يُؤكِّدُ على» یعنی «بر چیزی تأکید میکند» یا «روی چیزی اصرار و تصریح میورزد». این ترکیب در عربی بسیار رایج است و برای نشان دادن اهمیت دادن به یک موضوع یا برجسته کردن آن به کار میرود. در فارسی مناسبترین ترجمه «بر... تأکید میکند» است.
جمله سازی با يوکد علی
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 يوکد علی الفريق التعاون المستمر لتحقيق أفضل نتيجة ممكنة.
این تیم بر همکاری مستمر برای دستیابی به بهترین نتیجه ممکن تأکید دارد.
💡 يوکد علی الطلاب مراجعة الدروس قبل الاختبارات النهائية.
به دانشآموزان توصیه میشود قبل از امتحانات پایان ترم، درسهای خود را مرور کنند.
💡 يوکد علی المسؤولين احترام حقوق المواطنين في كل الأوقات.
او به مسئولان بر لزوم رعایت حقوق شهروندی در همه حال تأکید دارد.