يصر على

💡 الطفل يصر على شراء اللعبة نفسها رغم أن سعرها مرتفع.

کودک اصرار دارد که همان اسباب‌بازی را بخرد، هرچند قیمتش بالاست.

💡 رغمَ التحذيراتِ، ظلَّ السائقُ علی يصر على مواصلةِ الطريقِ في الليلِ.

با وجود هشدارها، راننده علی اصرار داشت که شب هنگام به رانندگی ادامه دهد.

💡 ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ابتكرت أقنعة ريثما‬ ‫ومن ل ْم يجدْها يسأ ُل سؤا َل من يصر على الشيء‪

در حالی که منتظر بودم، ماسک‌هایی اختراع کردم و هر کسی که نمی‌توانست آنها را پیدا کند، مثل کسی که روی چیزی پافشاری می‌کند، سوالی می‌پرسید.

💡 الطبيب يصر على أن يلتزم المريض بالدواء والراحة الكاملة.

پزشک اصرار دارد که بیمار به مصرف دارو پایبند باشد و استراحت کامل داشته باشد.

💡 صوّر الفيلم الشيوعي كشرير يصر على الإطاحة بالنظام الرأسمالي.

این فیلم، کمونیست را به عنوان یک شرور مصمم به سرنگونی نظام سرمایه‌داری به تصویر کشید.

💡 المدير يصر على بدء الاجتماع في موعده دون أي تأخير.

مدیر اصرار دارد که جلسه سر وقت و بدون هیچ تأخیری شروع شود.