يهزها
🌐 تکانش میدهد.
یعنی «او آن را / او را تکان میدهد». در اینجا «ها» ضمیر مفعولی مؤنث مفرد است، پس کل ترکیب یعنی «آن را میلرزاند، تکان میدهد یا جنبش میدهد»؛ بسته به جمله میتواند به یک شیء یا موجود مؤنث اشاره کند.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 تکان دهنده توسط
📌 تکانش داد
📌 او را آشفته کن
جمله سازی با يهزها
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 على الرغم من الضوضاء العالية في الخارج، لم يستطع شيء أن يهزها أثناء الاجتماع المهم.
با وجود سر و صدای زیاد بیرون، هیچ چیز نمیتوانست او را در طول جلسه مهم تکان دهد.
💡 إذ تزداد الصراعات حدة؛ والعديد من الدول الفقيرة يهزها العنف الداخلي والخارجي؛ وتبرز للوجود المنظمات الإرهابية وتجار المخدرات والأسلحة والبشر يُجمِّعون قوة عالمية مدمرة.
با تشدید درگیریها، بسیاری از کشورهای فقیر در اثر خشونت داخلی و خارجی متزلزل میشوند و سازمانهای تروریستی، قاچاقچیان مواد مخدر، فروشندگان اسلحه و قاچاقچیان انسان ظهور میکنند و در حال جمعآوری یک نیروی جهانی مخرب هستند.