يهرول

💡 يهرول الطفل نحو أمه كلما عاد من المدرسة.

کودک هر وقت از مدرسه برمی‌گردد به سمت مادرش می‌دود.

💡 ‫بين أبواب دفتري المفتوحة يهرول المجاز خائفا من دخان الهوية‬ ‫المطروحة لي من العالم‪.

استعاره، هراسان از دود هویتی که جهان به من عرضه می‌کند، از میان درهای باز دفترچه یادداشتم، به سرعت در حال پرسه زدن است.

💡 يهرول بعض الناس إلى العمل صباحًا خوفًا من التأخر.

بعضی از افراد از ترس دیر رسیدن، صبح‌ها با عجله سر کار می‌روند.

💡 يهرول الرجل إلى محطة القطار حين سمع صوت الصفارة الأخيرة.

مرد وقتی سوت پایان قطار را شنید، با عجله به سمت ایستگاه قطار دوید.

💡 ‬كانت تجرجر األوالد خلفها ومن ورائهم يهرول أخوها‬ ‫بالحقيبة على كتفه‪.

بچه‌ها را پشت سرش می‌کشید و برادرش هم پشت سرشان می‌دوید و کیفش را روی دوشش انداخته بود.

💡 ‬نزل من‬ ‫سيارته كعادته واتجه إلى باب النادي بينما حميد يهرول في أثره‪

او طبق معمول از ماشینش پیاده شد و به سمت درب باشگاه رفت، در حالی که حمید با عجله دنبالش می دوید.

💡 ‫سيارته كعادته واتجه إلى باب النادي بينما حميد يهرول في أثره‪

او طبق معمول ماشینش را راند و به سمت ورودی باشگاه رفت، در حالی که حمید با عجله دنبالش می‌رفت.