ينهش

🌐 جویدن

از ریشه «نهش» و به‌معنای «می‌گزد»، «نیش می‌زند» یا «با دندان می‌گیرد» است. این فعل برای گاز گرفتنِ حیوان، حمله‌ی گزنده، یا به‌صورت مجازی برای آزار و حمله‌ی کلامی به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 جویده شد

📌 اسنپ

جمله سازی با ينهش

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 القلق المستمر ينهش أعصاب الإنسان ويمنعه من النوم المريح.

اضطراب مداوم اعصاب فرد را آزار می‌دهد و مانع از خواب راحت او می‌شود.

💡 ‫شعور ينهش قلبي عندما أفكر في أني ال أستطيع تحقيق‬ ‫الرغبات.

وقتی فکر می‌کنم نمی‌توانم به خواسته‌هایم برسم، احساسی قلبم را آزار می‌دهد.

💡 المرض الصامت ينهش الجسد ببطء حتى تظهر الأعراض بوضوح.

این بیماری خاموش به آرامی بدن را از بین می‌برد تا زمانی که علائم آن به وضوح قابل مشاهده شوند.

💡 بينما كانت الاحتفالات جارية، كان فراغ إنجازها ينهش رضاها.

در حالی که جشن‌ها در جریان بود، پوچیِ دستاوردش، رضایتش را آزار می‌داد.

💡 الذئب ينهش فريسته بسرعة عندما يقترب منها في الليل.

گرگ وقتی شب هنگام به طعمه خود نزدیک می شود، به سرعت آن را می بلعد.

💡 كان الذنب ينهش فيه، مما دفعه إلى تصحيح خطأه.

احساس گناه وجودش را فرا گرفته بود و همین باعث شد اشتباهش را اصلاح کند.

کلمات مرتبط