ينقضي

🌐 منقضی می‌شود

یعنی «تمام می‌شود»، «به پایان می‌رسد» یا «سپری می‌شود». این فعل برای زمان، مهلت، دوره یا چیزی که تدریجاً خاتمه پیدا می‌کند به کار می‌رود؛ مثل ينقضي الوقت یعنی «وقت می‌گذرد / تمام می‌شود».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 گذشت

📌 منقضی شدن

📌 منقضی می‌شود

📌 عبور می کند

📌 می‌گذرد

جمله سازی با ينقضي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬وستكونين معي بعد أن ينقضي نيسان‪ ‬كل يوم وكل ليلة‪.

و تو بعد از گذشت آوریل، هر روز و هر شب با من خواهی بود.

💡 وينتهي حظر السفر يوم الأحد المقبل، في حين ينقضي حظر اللاجئين في 24 من أكتوبر/تشرين الأول.

ممنوعیت سفر یکشنبه آینده به پایان می‌رسد، در حالی که ممنوعیت ورود پناهندگان در ۲۴ اکتبر منقضی می‌شود.

💡 ينقضي الصيف هنا قبل أن نتمكن من السفر.

تابستان اینجا قبل از اینکه بتوانیم سفر کنیم، تمام می‌شود.

💡 ولم يتضح بعد حجم مشاركة الصندوق حينما ينقضي أجل برنامجه الحالي العام القادم.

هنوز مشخص نیست که این صندوق پس از پایان برنامه فعلی خود در سال آینده، چه میزان مشارکت خواهد داشت.

💡 ينقضي الوقت بسرعة عندما يكون الإنسان منشغلًا بعمله المفضل.

وقتی کسی مشغول فعالیت مورد علاقه‌اش است، زمان به سرعت می‌گذرد.

💡 ينقضي العام الدراسي بعد أشهر من الجهد والمذاكرة.

سال تحصیلی پس از ماه‌ها تلاش و درس خواندن به پایان می‌رسد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران