يَنْصَح

🌐 نصیحت می‌کند.

از ریشه ن-ص-ح به معنی «نصیحت کردن، خیرخواهی کردن، پند دادن». يَنْصَح یعنی «او نصیحت می‌کند / خیرخواهی می‌کند».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 نصیحت کردن

📌 توصیه کردن

📌 توصیه می‌شود

📌 توصیه می‌شود که

📌 توصیه می‌شوند که

جمله سازی با يَنْصَح

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 مع التقدم في العمر، قد تضعف الذاكرة قليلًا، لذلك ينصح الأطباء بالتدريب الذهني.

با افزایش سن، حافظه ممکن است کمی ضعیف شود، بنابراین پزشکان آموزش ذهنی را توصیه می‌کنند.

💡 يلوي المفصل أحيانًا بسبب حركة خاطئة مفاجئة، لذلك ينصح بالتسخين قبل الرياضة.

گاهی اوقات یک مفصل می‌تواند به دلیل یک حرکت ناگهانی اشتباه پیچ بخورد، بنابراین توصیه می‌شود قبل از ورزش بدن خود را گرم کنید.

💡 يشتد المرض إذا تأخر العلاج، لذلك ينصح الأطباء بالمراجعة المبكرة.

اگر درمان به تأخیر بیفتد، بیماری بدتر می‌شود، بنابراین پزشکان مشاوره زودهنگام را توصیه می‌کنند.

💡 غالبًا ما ينصح المعلم وغيرُه من المختصين بالقراءة اليومية لتقوية اللغة.

معلمان و دیگر متخصصان اغلب مطالعه روزانه را برای تقویت مهارت‌های زبانی توصیه می‌کنند.

💡 حاول الأب أن ينصح ابنه دون تعداد مثالب ه بطريقة جارحة.

پدر سعی کرد پسرش را نصیحت کند، بدون اینکه با لحنی رنجیده، عیوبش را فهرست کند.

💡 أنا هنا مع عائلتي في هذا المطعم الذي ينصح به الجميع.

من به همراه خانواده‌ام در این رستوران هستم که همه آن را توصیه می‌کنند.

کلمات مرتبط