ينسب

🌐 نسبت داده شده

فعل مضارع از ریشه «نسب» است و به معنی «نسبت می‌دهد، نسبت می‌دهد / منسوب می‌کند، وابسته می‌سازد» می‌باشد. همچنین می‌تواند در معنای «نسبت دادن یک سخن یا ویژگی به کسی» یا «تبار و نسبت را بیان کردن» به کار رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 نسبت دادن

📌 ویژگی

📌 نسبت داده می‌شود

📌 قابل انتساب است

📌 او نسبت می‌دهد

جمله سازی با ينسب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 غالباً ما ينسب المعلمون نجاح الطلاب إلى عادات الدراسة الجيدة والالتزام.

معلمان اغلب موفقیت دانش‌آموزان را به عادات خوب مطالعه و تعهد نسبت می‌دهند.

💡 ‫بغض النظر عن ما ينسب إلينا من الجرائم التي يقومون بها عمالء منظمة ''غولد‬ ‫تريزور''‪

صرف نظر از جنایاتی که ماموران سازمان «گنجینه طلا» به ما نسبت می‌دهند

💡 وليس لروجر بيكون ولا لسميه الذي جاء بعده الحقّ في أن ينسب إليهما الفضل في ابتكار المنهج التجريبي.

نه راجر بیکن و نه همنام او که پس از او آمد، حق ندارند ادعای اختراع روش تجربی را داشته باشند.

💡 في النقاشات الحادة، يظهر تاثير الاسقاط الخاطی عندما ينسب الشخص مشاعره إلى الطرف الآخر.

در بحث‌های داغ، اثر فرافکنی معیوب زمانی آشکار می‌شود که فرد احساسات خود را به طرف مقابل نسبت می‌دهد.

💡 يحتاج الباحث إلى التأكد من المعنى قبل أن ينسب الكلام للكالم.

محقق قبل از نسبت دادن جمله به گوینده، باید معنی آن را تأیید کند.

💡 ‬وتعقيدات قضية حب الوطن الربيء متاما مما ينسب له‪

پیچیدگی‌های مسئله‌ی میهن‌پرستی کاملاً فراتر از آن چیزی است که به او نسبت داده می‌شود.

کلمات مرتبط