يندر

🌐 نادر است.

این واژه از ریشه «ندر» است و به‌معنای کمیاب شدن، نادر شدن یا به‌سختی یافت شدن به کار می‌رود. «يَندُرُ» یعنی او نادر است یا کمیاب می‌شود. در عربی برای چیزی که فراوان نیست و به‌ندرت پیدا می‌شود، از این فعل استفاده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 کمیاب است

📌 به ندرت

📌 نادر هستند

📌 نادر است

📌 کمیاب هستند

جمله سازی با يندر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬‫يندر سنناعتها بمنا يجيننب خنازن أسننرارﻩ ومسنتودع ذكرياتننه‪

آفرینش آن نادر است، اما گنجینه‌ای از اسرار و مخزنی از خاطرات است.

💡 وهي تتسم بجفاف شبه دائم حيث يندر فيها سقوط الأمطار.

این منطقه با خشکی تقریباً دائمی مشخص می‌شود و بارندگی در آن نادر است.

💡 يذكر ان البولونيوم مادة مشعة قاتلة يندر العثور عليها خارج الدوائر العسكرية والعلمية.

شایان ذکر است که پولونیوم یک ماده رادیواکتیو کشنده است که به ندرت در خارج از محافل نظامی و علمی یافت می‌شود.

💡 من السَّهل أن يهملَ المرءُ عينيه، لأنَّهما يندر أن تُؤلِمانه عندما توجد فيهما مشكلة.

نادیده گرفتن چشمان آسان است، زیرا آنها به ندرت وقتی مشکلی برایشان پیش می‌آید، آسیب می‌بینند.

💡 استخدم الرعاة كلمة التبل في حديثهم عن الأرض الجافة التي يندر فيها الماء.

چوپانان هنگام صحبت در مورد زمین‌های خشک که آب در آنها کم است، از کلمه «طبل» استفاده می‌کردند.

💡 ومن المعروف أن الأسود أيضا تقوم بمهاجمة الفيلة عندما يندر الطعام.

همچنین مشخص است که شیرها هنگام کمبود غذا به فیل‌ها حمله می‌کنند.

💡 وأثار مقتلها موجة غضب عام في بلد يندر فيه تنظيم مظاهرات للدفاع عن حقوق المرأة.

قتل او خشم عمومی را در کشوری که تظاهرات در دفاع از حقوق زنان به ندرت برگزار می‌شود، برانگیخت.

کلمات مرتبط