ينادي

💡 سار الرجل نحوا الباب وهو ينادي على ابنه بصوت مرتفع.

مرد در حالی که با صدای بلند پسرش را صدا می‌زد، به سمت در رفت.

💡 سمعتُ صوتَ صايحٍ في الشارعِ ينادي على صاحبهِ المفقودِ.

صدای فریاد کسی را در خیابان شنیدم که دوست گمشده‌اش را صدا می‌زد.

💡 يکنی المعلمُ عن المحبةِ حينَ ينادي طلابَهُ بأسماءٍ لطيفةٍ ومشجعة.

معلم وقتی دانش‌آموزانش را با القاب مهربانانه و دلگرم‌کننده صدا می‌زند، ابراز عشق می‌کند.

💡 طغی الضجيجُ في السوقِ حتى صارَ من الصعبِ سماعُ البائعِ وهو ينادي على بضاعتهِ.

سر و صدای بازار آنقدر زیاد بود که به سختی می‌شد صدای فروشنده را که اجناسش را صدا می‌زد، شنید.

💡 في القريةِ القديمةِ، عُرفَ الحدا بصوتهِ الجميلِ حينَ ينادي في المساءِ.

در روستای قدیمی، هدا به خاطر صدای زیبایش که هنگام غروب فریاد می‌زد، شناخته می‌شد.

💡 في السوق القديم، سمعتُ التاجر ينادي مساعده: شمز، أحضر الصندوق الأزرق من المخزن.

در بازار قدیمی، صدای تاجر را شنیدم که به شاگردش صدا می‌زد: شمس، صندوق آبی را از انبار بیاور.

💡 لاع في السوق بائعٌ ينادي الناس بصوتٍ مرتفع.

فروشنده‌ای در بازار بود که با صدای بلند مردم را صدا می‌زد.

💡 ظل الطفل ينادي والده: فينه ؟ ثم سكت عندما رآه قادمًا.

کودک مدام پدرش را صدا می‌زد: کجاست؟ سپس وقتی دید که او می‌آید، ساکت شد.

💡 سمعنا يٰابانا ينادي أصدقاءه من آخر الشارع بصوت عالٍ.

ما صدای یابانا را شنیدیم که از انتهای خیابان با صدای بلند دوستانش را صدا می‌زد.

💡 ‬أو من العامل الذي‬ ‫والهويَّات ثم ينادي على أصحابها‪.

یا از کارگری که کارت‌های شناسایی را می‌گیرد و سپس صاحبانشان را صدا می‌زند.

💡 وقف البائعُ في الشارعِ ينادي على الزبائن بصوتٍ مرتفع.

فروشنده کنار خیابان ایستاده بود و با صدای بلند مشتریان را صدا می‌زد.