يمنع

💡 الطقس السيئ يمنع لا المسافرين من الوصول إلى المطار في الوقت المحدد.

هوای بد مانع از رسیدن به موقع مسافران به فرودگاه می‌شود.

💡 قد تبدو الفكرة صعبة، لكن فذٰلکن لا يمنع من تجربتها بحذر.

این ایده ممکن است دشوار به نظر برسد، اما این مانع از امتحان کردن محتاطانه آن نمی‌شود.

💡 وقف الحارس عند الباب كأنه حاجب يمنع دخول الغرباء.

نگهبان مثل دربان دم در ایستاده بود و مانع ورود غریبه ها می شد.

💡 الحارس يمنع دخول الزوار بعد الساعة العاشرة مساءً.

نگهبان از ورود بازدیدکنندگان بعد از ساعت ۱۰ شب جلوگیری می‌کند.

💡 يجب أن نتصرف بحكمة حتى ان يمنع حدوث أي مشكلة في المستقبل.

ما باید عاقلانه رفتار کنیم تا از بروز هرگونه مشکل در آینده جلوگیری کنیم.

💡 من الأفضل اتخاذ الإجراءات مبكرًا حتى ان يمنع انتشار الخطأ بين الناس.

بهتر است زودتر اقدام شود تا از شیوع این اشتباه در بین مردم جلوگیری شود.

💡 أحيانًا يمنع لا الخوفُ الشخصَ من تجربة أشياء جديدة ومفيدة.

گاهی اوقات ترس مانع از آن می‌شود که فرد چیزهای جدید و مفید را امتحان کند.

💡 ‬و لكن هذا ال يمنع أنك لن تحذرينه من أن‬ ‫حفيده ''ماثيو'' هو نفسه ''جايمس''‪

اما این بدان معنا نیست که نباید به او هشدار دهید که نوه‌اش «متیو» همان «جیمز» است.

💡 المرض الشديد يمنع الطفل من الذهاب إلى المدرسة هذا الأسبوع.

بیماری شدید کودک مانع از رفتن او به مدرسه در این هفته می‌شود.

💡 ‬مثل أنه يمنع على الرجال رؤية شعرك‬ ‫لذا عليك إخفاؤه‪.

برای مثال، مردان اجازه ندارند موهای شما را ببینند، بنابراین باید آن را پنهان کنید.

💡 تصحيح االخطا بسرعة يمنع حدوث مشاكل أكبر لاحقًا.

اصلاح سریع اشتباهات از مشکلات بزرگتر بعدی جلوگیری می‌کند.

💡 ‬وأخذ يحذرني من أنه يمنع علي أن أتحدث مع أي كان‬ ‫حول هذا المكان‪

او به من هشدار داد که اجازه ندارم با کسی در مورد این مکان صحبت کنم.

💡 أوضح الخبير أن الالتزام بالمبادی المحاسبية يمنع كثيرًا من الأخطاء الشائعة.

این کارشناس توضیح داد که رعایت اصول حسابداری از بسیاری از اشتباهات رایج جلوگیری می‌کند.

💡 القوانين الجيدة تساعد على ان يمنع الفوضى وتحافظ على النظام العام.

قوانین خوب به جلوگیری از هرج و مرج و حفظ نظم عمومی کمک می‌کنند.