يمر لم
🌐 بدون آن میگذرد
«يمر لم» نیز ترکیبِ کامل و استانداردی نیست، اما اگر منظور «لم يمر» باشد، معنایش میشود عبور نکرد / نگذشت. «لم» در عربی فعل مضارع را منفی میکند و معنای گذشته میدهد. پس «لم يمر» یعنی «او عبور نکرد» یا «چیزی سپری نشد». احتمالاً این صورت هم جابهجاییِ ارکان دارد.
جمله سازی با يمر لم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 في العربية الفصيحة، تحتاج يمر لم إلى ضبطٍ وإكمالٍ لتصبح مفهومة.
در عربی کلاسیک، کلمه «یَمُر» برای فهم شدن نیاز به تغییر و تکمیل دارد.
💡 قد يخطئ المبتدئ فيكتب يمر لم قبل أن يتعلم الصيغ الصحيحة.
یک مبتدی ممکن است اشتباه کند و قبل از یادگیری فرمولهای صحیح، «یَمرُ لِم» بنویسد.
💡 عبارة يمر لم تبدو غير سليمة نحويًا، لكنها أُدرجت كما طلبتَ.
عبارت «عبور میکند» از نظر دستوری غلط به نظر نمیرسید، اما همانطور که درخواست کرده بودید، گنجانده شد.