يمحوا

💡 لا أظن أن القلم الجيد يمحوا الأخطاء بسهولة إذا كانت الكتابة واضحة جدًا.

فکر نمی‌کنم یک خودکار خوب اشتباهات را به راحتی پاک کند اگر نوشته خیلی واضح باشد.

💡 إنهم يريدون أن يمحوا إنجازاتنا وإنجازات أجدادنا، وأن يدمروا الحضارة الإنسانية ويدفعوا بنا إلى عصور الظلام.

آنها می‌خواهند دستاوردهای ما و دستاوردهای اجدادمان را پاک کنند، تمدن بشری را نابود کنند و ما را به قرون وسطی برگردانند.

💡 أملوا أن يمحوا الوصمة المرتبطة بمشاكل الصحة النفسية.

آنها امیدوار بودند که انگ اجتماعی مرتبط با مشکلات سلامت روان را از بین ببرند.

💡 فلن يستطيعوا أن يمحوا حقيقة جلية واضحة أقوي من أي إعلان أو محاولات كاذبة.

آنها قادر نخواهند بود حقیقتی روشن و آشکار را که از هر گونه اظهار یا تلاش دروغین قوی‌تر است، پاک کنند.

💡 في بعض الكتابات القديمة قد ترى صيغة يمحوا بدل الشكل الشائع في الاستعمال الحديث.

در برخی از نوشته‌های باستانی ممکن است به جای شکلی که معمولاً در کاربرد مدرن استفاده می‌شود، شکل «پاک کردن» (erase) را ببینید.

💡 حاول ألا تترك ما يندم عليه الناس، فالكلمة الجارحة لا يمحوا أثرها بسرعة.

سعی کنید چیزی از خود به جا نگذارید که مردم از آن پشیمان شوند، زیرا کلمات آزاردهنده به سرعت اثرات خود را پاک نمی‌کنند.