يمحو

🌐 پاک کردن

«يمحو» از ریشه‌ی م-ح-و است و یعنی پاک می‌کند، می‌زداید، محو می‌کند یا از صفحه / ذهن حذف می‌کند. این واژه یکی از رایج‌ترین افعال برای بیانِ «پاک شدنِ اثر چیزی» است؛ مثل پاک‌کردن نوشته، از میان بردن خطا، یا محو کردنِ اثر یک چیز. در زبان فارسی، نزدیک‌ترین معادل آن «زدودن» یا «محو کردن» است.

جمله سازی با يمحو

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 الاعتذار الصادق يمحو كثيرًا من سوء الفهم بين الأصدقاء.

یک عذرخواهی صادقانه، بسیاری از سوءتفاهم‌های بین دوستان را از بین می‌برد.

💡 المطر الغزير يمحو آثار الأقدام من على التراب بسرعة.

باران شدید به سرعت ردپاها را از روی خاک پاک می‌کند.

💡 هذا العقاب يمحو كل أنواع الجنايات.

این مجازات انواع جرایم را پاک می‌کند.

💡 إن ارتكاب جريمة، أو انطلاق خاطرة شريرة من الذهن، حالما يتم، لا رجعة فيه - ولا يمكن لأيِّ مقدار من التوبة أن يمحو نتائجه في المستقبل.

وقتی جنایتی مرتکب می‌شود، یا فکر پلیدی در سر می‌پروراند، دیگر راه برگشتی نیست - و هیچ میزانی از توبه نمی‌تواند عواقب آینده‌ی آن را پاک کند.

💡 ‫إنه التفكير الذى يمحو أى توازن بين رأسي والعالم.

این نوع تفکری است که هرگونه تعادل بین سر من و جهان را از بین می‌برد.

💡 الوقت وحده لا يمحو كل شيء، لكنّه يخفف الألم تدريجيًا.

زمان به تنهایی همه چیز را پاک نمی‌کند، اما به تدریج درد را کاهش می‌دهد.

کلمات مرتبط