يليق

💡 لا يليق الكسل بالشباب، لأن المستقبل يحتاج إلى جهدٍ ونشاطٍ مستمرين.

تنبلی برای جوانان مناسب نیست، زیرا آینده نیازمند تلاش و فعالیت مستمر است.

💡 وٱغضض بصرك عن ما لا يليق بك في الطريق.

نگاه خود را از آنچه در جاده برای شما نامناسب است، پایین بیاورید.

💡 ابتسم الصديق وقال: منحنک يا أخي لا يليق بك هذا الحزن الطويل.

دوستش لبخندی زد و گفت: برادرم، این غم طولانی به تو نمی‌آید.

💡 أحب هذا القميص الأزرق لأنه يليق بلون العينين.

من عاشق این پیراهن آبی هستم چون به رنگ چشم‌هایم می‌آید.

💡 ‫قووررت توديووع األبنوواء واالسووتعداد للموووت‪ ,‬وشووهرت سوويفي كووي‬ ‫أموت مقاتال كما يليق بي‪.

تصمیم گرفتم فرزندانم را آماده کنم و برای مرگ آماده شوم، و به خاطر شجاعتم و اینکه به عنوان یک مبارز، آنطور که شایسته من است، جان باختم، مشهور شدم.

💡 لا يليق الغنج الزائد في المواقف الرسمية أو الجدية.

لاس زدن بیش از حد در موقعیت‌های رسمی یا جدی مناسب نیست.

💡 التصرف الوقح لا يليق بطالبٍ محترم.

رفتار بی‌ادبانه، شایسته‌ی یک دانش‌آموز محترم نیست.

💡 هذا سخف لا يليق بالنقاش الجاد في الاجتماع.

این مزخرف است و برای بحث جدی در یک جلسه مناسب نیست.

💡 لا يليق أن ابخ في كلام الآخرين قبل فهم مقصدهم الحقيقي.

انتقاد از سخنان دیگران قبل از فهمیدن نیت واقعی آنها شایسته نیست.

💡 لا يليق بالصحافة التركيز على مثالب الناس وإهمال إنجازاتهم.

شایسته نیست که مطبوعات بر معایب افراد تمرکز کنند و دستاوردهای آنها را نادیده بگیرند.

💡 لا يليق بالمؤمن أن ونبّ أخاه أمام الناس بلا سبب.

شایسته نیست که مؤمن، برادر مؤمن خود را در حضور مردم، بی‌دلیل سرزنش کند.