تليق

🌐 مناسب است

«تليق» از ریشهٔ «لائق بودن» می‌آید و به معنای شایسته بودن، مناسب بودن یا برازنده بودن است. وقتی می‌گویند چیزی «لا يليق» یا «تليق به» یعنی برای او مناسب / درخور است یا نیست. این واژه در توصیف رفتار، لباس، سخن و موقعیت بسیار به‌کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 شایسته

📌 کت و شلوار

📌 بی‌لیاقت

📌 مناسب بودن

جمله سازی با تليق

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‫يتم أضاضبا ير رريق وامد لتتخل‬ ‫ضدى سبريعي و أم تتتب لى دباية تليق تودى دة لوجبا‬ ‫ى دباية تى ب ه دبايتبا تني نر فبى تعل‪.

این کار با چرخش و چرخش انجام می شود تا از شر ... خلاص شوید.

💡 ‫سهيل‪ :‬الطريقة اليت أحضرانك هبا مل تكن تليق بتاجر مثلك‪.

سهیل: روشی که تو را به اینجا آوردند، شایسته‌ی تاجری مثل تو نبود.

💡 ‬جلست بعدما سحب لها المقعد بمنتهى الشياكه‬ ‫التى تليق بشخصيته‪.

بعد از اینکه مرد با نهایت ظرافتی که شایسته‌ی شخصیتش بود، صندلی را برایش بیرون کشید، نشست.

💡 ‬أى واختث‬ ‫دظرأ يم الفيدة وابخرح ضم ى ب برفة رفتدا‬ ‫الال ماولن ى أم تحدعدى الخروك ضم الهرفة ى ش أددى ىعرن تم الومدأ تليق ى الال‬ ‫ضر اليو‪.

هر و اولین کاری که باید انجام دهید این است که اتاق را ترک کنید و ...

💡 لا تليق والکبريا بالمخلوق مهما بلغ علمه أو منصبه.

تکبر شایسته هیچ موجودی نیست، هر چقدر هم که دانش یا مقام داشته باشد.

💡 ‬سننسى‬ ‫الماضي و لكن مهما كان فيجب أن تكون هناك جنازة تليق باألمير‪

ما گذشته را فراموش خواهیم کرد، اما هر اتفاقی بیفتد، باید مراسم تشییع جنازه‌ای درخور شاهزاده برگزار شود.

💡 اعملوا بجدّ حتى تحققوا نتائج تليق بجهودكم.

سخت تلاش کن تا به نتایجی برسی که شایسته‌ی زحماتت باشد.

💡 كان القصر اهل حريصين على تنظيم الاحتفال بصورة تليق بالمكانة الرفيعة.

کارکنان کاخ مشتاق بودند که جشن را به شیوه‌ای شایسته‌ی جایگاه والای آن برگزار کنند.

💡 ‬بدت وكأنها‬ ‫حضرت جلسة ماكياج خفيفة تليق بحفل كهذا.

به نظر می‌رسید که آرایش ملایمی متناسب با چنین مهمانی‌ای داشته است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران