يلقاه

🌐 او را ملاقات می‌کند.

یعنی «او را / آن را ملاقات می‌کند، به او / آن برمی‌خورد». يلقى از ریشه «ل-ق-ي» به معنای «دیدار کردن، رسیدن به، روبه‌رو شدن» است و ـه ضمیر مفعولی «او / آن» است. پس این فعل معمولاً زمانی به‌کار می‌رود که کسی با شخصی یا چیزی مواجه می‌شود یا او را ملاقات می‌کند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 لذت برد

جمله سازی با يلقاه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬ركبت ساعة وصلت نقطة البوليس قلت‬ ‫اعمل بالغ يمكن واحد يلقاه بالصدفة يبلغ‪.

سوار ماشین شدم و به کلانتری رسیدم، گفتم: «گزارش می دهم؛ شاید یکی اتفاقی پیدایش کند و گزارش دهد.»

💡 قد يلقاه الموظف في المكتب فيسأله عن تفاصيل التقرير المطلوب قبل نهاية اليوم.

کارمند می‌تواند قبل از پایان روز، او را در دفتر ملاقات کند و در مورد جزئیات گزارش مورد نیاز از او سوال بپرسد.

💡 عندما يسافر إلى المدينة، يلقاه صديقه القديم عند المحطة ويستعيدان الذكريات معًا.

وقتی او به شهر سفر می‌کند، دوست قدیمی‌اش در ایستگاه به استقبالش می‌رود و با هم خاطرات گذشته را مرور می‌کنند.

💡 لم يتوقع أن يلقاه هناك، لكنه فرح كثيرًا عندما رأى وجهه بعد سنوات.

انتظار نداشت او را آنجا ملاقات کند، اما وقتی بعد از سال ها چهره اش را دید، خیلی خوشحال شد.

💡 في تقريري المؤرخ 18 آذار/مارس 2002، شددت على أهمية اجتماع اللويا جيرغا الطارئ والتأييد الغامر الذي يلقاه بين السكان الأفغانيين.

در گزارش مورخ ۱۸ مارس ۲۰۰۲ خود، بر اهمیت جلسه اضطراری لویه جرگه و حمایت قاطع مردم افغانستان از آن تأکید کردم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران