يلغي قرارا
🌐 او تصمیمی را لغو میکند
این ترکیب یعنی «یک تصمیم یا رأی را لغو میکند». در اینجا يلغي همان «باطل میکند / فسخ میکند / کانلمیکن میسازد» است و قرارا به معنای «تصمیم، مصوبه، رأی یا حکم» میآید. بنابراین کل عبارت برای موقعیتی بهکار میرود که یک نهاد یا شخصِ دارای اختیار، تصمیمی را رسماً بیاثر میکند.
فعل (verb)
📌 لغو کردن
جمله سازی با يلغي قرارا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 قد يلغي قرارا جديدا بعض الإجراءات السابقة إذا ثبت أنها غير مناسبة للواقع.
اگر مشخص شود که برخی از اقدامات قبلی با واقعیت سازگار نیستند، یک تصمیم جدید ممکن است آنها را لغو کند.
💡 رفضت الإدارة أن يلغي قرارا مهمًا قبل التأكد من جميع الآثار الإدارية والمالية.
دولت قبل از اطمینان از روشن بودن تمام پیامدهای اداری و مالی، از لغو یک تصمیم مهم خودداری کرد.