يلغي

💡 يمكن للحكومة أن يلغي الدعم القديم وتستبدله ببرنامج أكثر عدلاً وشفافية.

دولت می‌تواند یارانه‌های قدیمی را لغو کند و آنها را با یک برنامه عادلانه‌تر و شفاف‌تر جایگزین کند.

💡 ‫من يؤمن باألعراف المجتمعية يلغي كل أفق االختبار الذاتي للعالم‪.

کسانی که به هنجارهای اجتماعی اعتقاد دارند، تمام افق‌های خودکاوی جهان را از بین می‌برند.

💡 قررت المحكمة أن يلغي القاضي الحكم السابق بسبب وجود خطأ إجرائي واضح في الملف.

دادگاه تصمیم گرفت که قاضی به دلیل یک خطای رویه‌ای آشکار در پرونده، حکم قبلی را لغو کند.

💡 قد يلغي المدير الاجتماع إذا وصلت النتائج النهائية قبل الموعد المحدد.

اگر نتایج نهایی قبل از زمان تعیین شده برسد، مدیر می‌تواند جلسه را لغو کند.

💡 التشخيص المبكر يمكن أن يلغي الحاجة لعلاجات أكثر شدة لاحقًا.

تشخیص زودهنگام می‌تواند نیاز به درمان‌های شدیدتر را در آینده از بین ببرد.

💡 استخدام الجهاز خارج نطاق الجهد المقدر يمكن أن يلغي الضمان.

استفاده از دستگاه خارج از محدوده ولتاژ نامی می‌تواند گارانتی را باطل کند.