الغا

🌐 هدف

«الغا» در عربی به معنی لغو کردن، باطل ساختن، از میان بردن یا بی‌اثر کردن چیزی است. این واژه در زبان حقوقی، اداری و رسمی زیاد به کار می‌رود؛ مثلاً برای لغو یک قانون، قرارداد، حکم یا تصمیم. همچنین در کاربرد عمومی، وقتی چیزی بی‌اعتبار یا بی‌فایده شود، می‌توان از ریشه «ألغى» استفاده کرد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 جلبک

جمله سازی با الغا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 في بعض اللهجات القديمة، يظهر لفظ الغا في سياقات مختلفة عن الاستعمال الفصيح.

در برخی گویش‌های قدیمی، کلمه «gh» در بافت‌هایی متفاوت از کاربرد استاندارد آن ظاهر می‌شود.

💡 لم يكن الطريق واضحًا، لكنهم واصلوا السير حتى بلغوا الغا الذي قصدوه منذ الصباح.

مسیر مشخص نبود، اما آنها به راه رفتن ادامه دادند تا به مقصدی که از صبح قصد رسیدن به آن را داشتند، رسیدند.

💡 وقف المسافر عند الغا يتأمل البعيد، ثم أكمل رحلته قبل أن يحل الظلام.

مسافر در ساحل توقف کرد، به مسافت فکر کرد، سپس قبل از اینکه تاریکی همه جا را فرا بگیرد، به سفرش ادامه داد.

کلمات مرتبط