يلعن

🌐 لعنت

«يَلْعَن» یعنی «لعنت می‌کند»، «نفرین می‌کند» یا «از رحمت دور می‌سازد» (در معنای دینی و زبانی). این فعل بار معنایی منفی دارد و برای ابراز نفرین، سرزنش شدید یا دعا به زیان کسی به‌کار می‌رود. مثلاً «يلعن الظالم» یعنی «ستمگر را لعنت می‌کند». در متون دینی، این واژه معنای «دور کردن از رحمت الهی» هم دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 نفرین

📌 نفرین می‌کند

📌 برو پیچ

📌 فحش دادن

📌 لعنت

جمله سازی با يلعن

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 في لحظة غضب، قد يلعن الإنسان نفسه ثم يندم على ما قال.

در لحظه عصبانیت، ممکن است فرد به خودش فحش بدهد و سپس از گفته خود پشیمان شود.

💡 أنا لا أعتقد أنه يمكنك فعلا يلعن في اليوم، والأصدقاء.

فکر نمی‌کنم واقعاً بتوانید آن روز را نفرین کنید، و دوستان.

💡 'هوارد هيوز لموسيقى الجاز، يلعن وكشف.' يفتح...

هاوارد هیوزِ جاز، نفرین می‌کند و افشاگری می‌کند. آغاز می‌شود...

💡 في الرواية، يلعن البطل الظروف الصعبة التي حرمتْه من حلمه القديم.

در این رمان، شخصیت اصلی داستان، شرایط سختی را که او را از رویای قدیمی‌اش محروم کرده، نفرین می‌کند.

💡 كانوا يعتقدون أن الرجل العجوز يمكنه أن يلعن أي شخص بنظرة واحدة فقط.

آنها معتقد بودند که پیرمرد می‌تواند هر کسی را تنها با یک نگاه نفرین کند.

💡 لا يجوز أن يلعن الإنسان الآخرين عند الغضب، بل يجب أن يهدأ أولًا.

انسان نباید هنگام عصبانیت به دیگران فحش بدهد، بلکه باید ابتدا آرام شود.

کلمات مرتبط