ويلعنهم
🌐 و لعنتشان کن
این واژه یعنی «آنها را لعنت میکند» یا «بر آنان نفرین میفرستد». ضمیر «ـهم» به «آنها» اشاره دارد و فعل «يلعن» عملِ نفرین یا طرد را به سوی آن جمع متوجه میکند. در ترجمهٔ فارسی، بسته به لحن متن، میتوان آن را «لعنتشان میکند» یا «نفرینشان میکند» برگرداند.
جمله سازی با ويلعنهم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 كان الرجل غاضبًا جدًا حتى بدأ ويلعنهم بصوت مرتفع أمام الجميع.
مرد آنقدر عصبانی شد که شروع کرد جلوی همه با صدای بلند به آنها فحش بدهد.
💡 في الشجار، سمع الجيران من ويلعنهم بدل أن يحاول تهدئة الموقف.
در طول دعوا، همسایهها به جای اینکه سعی کنند اوضاع را آرام کنند، صدای فحش دادن او را شنیدند.
💡 لا يليق بالمؤمن أن ويلعنهم أو يسيء إليهم مهما اختلف معهم.
شایسته نیست مؤمن، هر چقدر هم که با آنها مخالف باشد، آنها را لعن و نفرین کند یا به آنها دشنام دهد.