لعنهم

🌐 نفرینشان کن

این ترکیب یعنی «آن‌ها را نفرین کرد» یا «بر آنان لعنت فرستاد». «هم» ضمیر مفعولیِ «آن‌ها» است، پس کل عبارت به فعلِ نفرین کردن نسبت به گروهی اشاره دارد.

جمله سازی با لعنهم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 سمعنا في القصةِ كيفَ حذّرَهم ثم لعنهم بسببِ استمرارِهم في الأذى.

در داستان شنیدیم که چگونه او به آنها هشدار داد و سپس آنها را نفرین کرد زیرا آنها به آزار و اذیت خود ادامه دادند.

💡 في الخطبةِ، ذُكرَ قومٌ فاسدونَ لعنهم العارفونَ بفسادِهم وظلمِهم.

در خطبه، از افراد فاسد نام برده شد و کسانی که از فساد و بی‌عدالتی آنها مطلع بودند، آنها را نفرین کردند.

💡 يروي التاريخُ أنَّ بعضَ الظالمينَ لعنهم الناسُ بعدَ ما ارتكبوهُ من جرائمِ.

تاریخ به ما می‌گوید که برخی از ستمگران پس از جنایاتی که مرتکب شدند، مورد لعن و نفرین مردم قرار گرفتند.

💡 كان لعنهم للأخطاء السابقة مجرد رد فعل عابر، ثم بدأوا بمراجعة ما حدث بهدوء.

فحش دادن آنها به اشتباهات گذشته صرفاً یک واکنش گذرا بود و سپس با آرامش شروع به مرور اتفاقات کردند.

💡 حين لعنهم المدير أمام الفريق، شعر الجميع بالإحراج وفقدوا الحماس مؤقتًا.

وقتی مدیر جلوی تیم به آنها فحش داد، همه خجالت کشیدند و موقتاً شور و شوق خود را از دست دادند.

کلمات مرتبط