يلعب

🌐 او بازی می‌کند

«يَلْعَب» یعنی «بازی می‌کند»، «سرگرمی می‌کند» یا «بازی‌گوشی می‌کند». این فعل از رایج‌ترین افعال عربی است و برای بازی کودکان، ورزش، یا حتی رفتار غیرجدی به کار می‌رود. مثلاً «الطفل يلعب» یعنی «کودک بازی می‌کند». در برخی زمینه‌ها می‌تواند معنی «دست‌انداختن» یا «نقش‌بازی کردن» هم بدهد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بازی کردن

📌 بازیگوشی

📌 اجرا می‌کند

📌 خرابکاری

جمله سازی با يلعب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ما شاء الله، يلعب الطفل بثقةٍ كبيرةٍ ويُظهر موهبةً واضحةً في الرسم.

به خواست خدا، کودک با اعتماد به نفس بالایی بازی می‌کند و استعداد آشکاری در نقاشی از خود نشان می‌دهد.

💡 رأيتُ خرو في الحديقة وهو يلعب مع الأطفال.

گوسفندی را در باغ دیدم که با بچه‌ها بازی می‌کرد.

💡 لبث ما الطفل قرب أمه دقائق قليلة ثم عاد يلعب مع أصدقائه في الحديقة.

کودک چند دقیقه‌ای کنار مادرش ماند، سپس دوباره به بازی با دوستانش در باغ مشغول شد.

💡 جلس الطفل على الأرض وهو يلعب بالمكعبات الملونة.

کودک روی زمین نشسته بود و با بلوک‌های رنگی بازی می‌کرد.

💡 رأيت ولدک في الملعب يلعب مع أصدقائه بعد المدرسة.

پسرت را دیدم که بعد از مدرسه در زمین بازی با دوستانش بازی می‌کرد.

💡 الطفل يضحک عندما يرى الكلب يلعب في الحديقة.

کودک وقتی سگ را در حال بازی در باغ می‌بیند، می‌خندد.

💡 رأيت ولدا يلعب بالكرة في الحديقة قرب البيت.

پسری را دیدم که در باغچه نزدیک خانه با توپ بازی می‌کرد.

💡 رأيته صغير وهو يلعب في الحديقة مع أخيه الأكبر.

من او را در کودکی دیدم که با برادر بزرگترش در باغ بازی می‌کرد.

💡 جلس الطفل قرب الحيطِ يلعب بسيارته الصغيرة.

کودک نزدیک دیوار نشسته بود و با ماشین کوچکش بازی می‌کرد.

💡 خرج الطفل من ظا هر البيت يلعب مع أصدقائه في المساء.

کودک عصر برای بازی با دوستانش به بیرون از خانه رفت.

💡 ‬إذا خر َج من القسم ومن أقسام الدرس يلعب ويلهو دون أن‬ ‫َ‬ ‫يسبب المشاكل لوالديْه‪

اگر کلاس یا بخش‌های درسی را ترک کند، بدون اینکه برای والدینش مشکلی ایجاد کند، بازی و تفریح می‌کند.

💡 ضحكت الجارة حين رأت طفلها يلعب بالماء في الفناء.

همسایه وقتی دید فرزندش در حیاط آب بازی می‌کند، خندید.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران