يلتصق

🌐 چوب

«يلتصق» یعنی «می‌چسبد»، «متصل می‌شود» یا «به چیزی می‌چسبد». این فعل برای چسبیدن جسمی به جسم دیگر، یا حتی نزدیک و همراه شدن شدید با چیزی به‌کار می‌رود. مثلاً «برچسب به کاغذ می‌چسبد» یا «لباس به بدن می‌چسبد». در کاربردهای مجازی هم می‌تواند به معنای «دلبسته شدن» یا «چسبیدن به یک نظر / فکر» باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 چوب

📌 چسبیدن به

📌 می‌چسبد به

📌 پایبند بودن

جمله سازی با يلتصق

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬يلتصق بها بغير أن يتكلم‬ ‫ثم ينحني على المائدة ويلف سيجارت َْي حشيش يدخنهما وهو يشرب‬ ‫النبيذ‪

او بدون هیچ حرفی به او می‌چسبد، سپس روی میز خم می‌شود و دو سیگار می‌کشد و در حالی که شراب می‌نوشد، آنها را می‌کشد.

💡 قال الصياد إن شيص البحر يلتصق بالشبكة أحيانًا، ويصعّب عمله في الصباح الباكر.

ماهیگیر گفت که ماهی‌های دریا گاهی به تور می‌چسبند و کار او را در اوایل صبح دشوار می‌کنند.

💡 سوف يلتصق أنف الطفل بصدر أمه، لكن لا تقلقي، فبإمكانه التنفس جيداً.

بینی نوزاد به سینه مادرش می‌چسبد، اما نگران نباشید، او می‌تواند به خوبی نفس بکشد.

💡 استخدمتُ ملعقة خشبية لتحريك الطعام داخل القدر حتى لا يلتصق في القاع.

من با قاشق چوبی غذای داخل قابلمه را هم زدم تا به ته قابلمه نچسبد.

💡 ‫يلتصق بعضهم ببعض في همس مواعدة‬ ‫جنسية إكمااًل للسهرة‪

آنها با زمزمه به یکدیگر نزدیک می‌شوند، یک برخورد جنسی برای تکمیل شب.

💡 الال‬ ‫‪ ‬اعرفت جيدن يا ا دتى الال فاألىخا‬ ‫الذيم يلتصق بضا شدر ‪.

آل عال، من خوب می‌دانم، ای آل عال من، پس برادری که به درخت چسبیده است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران