يکون ان ينبغي
🌐 باید باشد.
این عبارت نیز کامل نیست. «ينبغي» یعنی «باید، شایسته است» و ترکیب درستتر معمولاً «ينبغي أن يكون» است که معنای «باید باشد» یا «شایسته است که باشد» میدهد. بنابراین مفهوم کلی آن ضرورت و شایستگی است، نه شکل فعلیِ نوشتهشده.
جمله سازی با يکون ان ينبغي
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 يکون ان ينبغيَ للزائرِ أن يحترمَ قواعدَ المكانِ حتى يشعرَ الجميعُ بالراحة.
بازدیدکنندگان باید به قوانین آن مکان احترام بگذارند تا همه احساس راحتی کنند.
💡 يکون ان ينبغيَ للطالبِ أن ينامَ مبكرًا ليحافظَ على تركيزهِ في الصباح.
لازم است دانشآموز زود بخوابد تا تمرکز خود را در صبح حفظ کند.
💡 يکون ان ينبغيَ للموظفِ أن يراجعَ مهامَّهُ قبلَ مغادرةِ المكتبِ كلَّ يوم.
فرض بر این است که کارمند باید هر روز قبل از ترک دفتر، وظایف خود را مرور کند.