يقيموا

🌐 آنها ساکن هستند

«يقيموا» صورت جمعِ فعل «يقيم» است و معمولاً به معنی «برپا کنند، برقرار سازند، اقامه کنند» می‌آید. این شکل غالباً در حالت منصوب یا مجزوم پس از ادات خاص به‌کار می‌رود. در فارسی، بسته به ساخت جمله، «آنها برپا کنند» یا «برقرار سازند» ترجمه می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ارزیابی کردن

📌 برقرار کردن

📌 اقامت

جمله سازی با يقيموا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 من الأفضل أن يقيموا المؤتمر في فصل الربيع حين يكون الطقس مناسبًا.

بهتر است کنفرانس را در بهار که هوا مناسب است برگزار کنند.

💡 الأول، العديد من المتدربين ينظرون الى أنفسهم في المراة أثناء التمرين لكي يقيموا حركاتهم، وتكون أعينهم مشغولة عن الانتباه للعقبات.

اولاً، بسیاری از کارآموزان در طول تمرین برای ارزیابی حرکات خود به خود در آینه نگاه می‌کنند و چشمانشان آنقدر مشغول است که نمی‌توانند به موانع توجه کنند.

💡 قرروا أن يقيموا يلة صغيرة في البيت للاحتفال بنجاح الابن.

آنها تصمیم گرفتند برای جشن گرفتن موفقیت پسرشان، جشن کوچکی در خانه بگیرند.

💡 طلبت الإدارة من الموظفين أن يقيموا الورشة غدًا في القاعة الرئيسية.

اداره از کارمندان خواست که کارگاه را فردا در سالن اصلی برگزار کنند.

💡 عند تصحيح المقالات، ينبغي على المعلمين أن يقيموا الحجج والأدلة بإنصاف.

هنگام تصحیح انشاها، معلمان باید استدلال‌ها و شواهد را منصفانه ارزیابی کنند.

💡 قرروا أن يقيموا احتفالًا بسيطًا بعد انتهاء الامتحانات النهائية.

آنها تصمیم گرفتند بعد از تمام شدن امتحانات نهایی، جشن کوچکی برگزار کنند.

کلمات مرتبط