يٰقوم

💡 يا يٰقوم، لا تتركوا هذا الخطأ الصغير يتحول إلى مشكلة كبيرة.

ای مردم، نگذارید این اشتباه کوچک به یک مشکل بزرگ تبدیل شود.

💡 ‬فأنا لم أر أحدا يقوم باألعمال التي تقوم بها أنت بنفس إتقانك‪

من هرگز ندیده‌ام کسی وظایفی را که شما انجام می‌دهید با همان سطح مهارت انجام دهد.

💡 رغم أن الساكن الجديد يقوم بتشغيل‬ ‫أغنية المشروع الحضاري‪ :‬راجل المرة حلو حال!

اگرچه ساکن جدید آهنگ تم پروژه فرهنگی را پخش می‌کند: «مردِ زن شیرین است!»

💡 ‬و بأنه لن يقوم بقتلك أو فعل أي شيء يضرك‬ ‫عندما تذهب إلى هناك‪

و اینکه وقتی به آنجا می‌روی، تو را نکشد یا کاری نکند که به تو آسیبی برساند

💡 ‫وهو الشيء ذاته الذي يقوم عليه االستعمارُ كظاهرة‪.

این همان چیزی است که استعمار، به عنوان یک پدیده، بر آن استوار است.

💡 ‬أنور بك مكي‬ ‫رئيس القلم السياسي يتحكم بمعنى الكلمة في كل تحركات الملك‬ ‫ألنه يقوم بوضع خطط التأمين التي ينفذها الحرس الملكي‪.

انور بیگ مکی، رئیس دفتر سیاسی، به معنای واقعی کلمه تمام حرکات پادشاه را کنترل می‌کند، زیرا او برنامه‌های امنیتی را که توسط گارد سلطنتی اجرا می‌شود، تعیین می‌کند.

💡 ‬وليس مصحة حكومية منظمة يقوم عليها إشراف طبي بأجر‬ ‫مالي؛ لذا كان من أبرز المشاكل هو االفتقاد المتعطش لألخصائي او‬ ‫الطبيب النفسي‪.

این یک کلینیک دولتی با نظارت پزشکیِ حقوق‌بگیر نیست؛ بنابراین، یکی از برجسته‌ترین مشکلات، کمبود شدید متخصص یا روانپزشک بود.

💡 ‬وكانا‬ ‫كالهما خائفين من أن يقوم بأي حركة قد تحدث مشاكل‪

هر دوی آنها می‌ترسیدند که او حرکتی انجام دهد که باعث ایجاد مشکل شود.

💡 ‬ألنّ مدرس‬ ‫اللغة العربية كان يقوم بضربه ضرب غرائب الحمير‪

معلم عربی مثل خر او را کتک می‌زد.

💡 يا يٰقوم، استمعوا جيدًا قبل أن تحكموا على الآخرين.

ای مردم، قبل از اینکه دیگران را قضاوت کنید، خوب گوش دهید.

💡 قال في خطابه: يا يٰقوم، إن الوحدة أقوى من الخلافات.

ایشان در سخنان خود فرمودند: ای مردم، اتحاد قوی‌تر از اختلاف است.

💡 ‬ولكن يقوم أحد الخبراء‬ ‫المتخصصين بتشخيص تلك الحاالت الصعبة

با این حال، یک متخصص متخصص آن موارد دشوار را تشخیص می‌دهد.