اعتقد

🌐 من باور دارم

این فعل به معنی «گمان کرد»، «باور داشت» یا «عقیده پیدا کرد» است. در بسیاری از جمله‌ها، برای بیان یک باور ذهنی یا پذیرفتن یک فکر به‌کار می‌رود، بدون اینکه لزوماً بر پایه مشاهده مستقیم باشد.

فعل (verb)

📌 فکر کردن

📌 باور

📌 فرض کنید

جمله سازی با اعتقد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬اعتقد أنه أرسلك ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫‪ :‬كال مل يفعل

فکر کنم اون تو رو فرستاده – کال مال این کار رو می‌کنه

💡 ‫بعد قليل نزل اجلاويش عبد اجل ّبار من الشاحنة بعد أن أخفى‬ ‫النقود يف املكان الذي اعتقد أنه سيكون األكثر أمانا‪.

کمی بعد، گروهبان عبدالجبار پس از پنهان کردن پول در جایی که فکر می‌کرد امن‌ترین جاست، از کامیون پیاده شد.

💡 ‬و قد تشاغل عن التفكري ِ‬ ‫ِ‬ ‫بك ابلرتحيب ابلضيوف‬ ‫ذايت أو هكذا اعتقد

او به جای اینکه به تو فکر کند، سرگرم پذیرایی از مهمانان بود، یا حداقل من اینطور فکر می‌کردم.

💡 ‬اعتقد أن زماين ابتسم يل اعتقدته اب صديقي الذي لن خيونين

فکر کنم زمین لبخند زد، اما من فکر می‌کردم او دوست من است که به من خیانت نمی‌کند.

💡 أوضح الصحفي إنها اعتقد أن الخبر صحيح قبل التحقق منه.

این روزنامه‌نگار توضیح داد که قبل از تأیید صحت خبر، به صحت آن اعتقاد داشته است.

💡 بقي انين اعتقد منخفضًا لكنه مستمر طوال الليل.

فکر می‌کنم ناله‌ها در تمام طول شب آرام اما مداوم باقی ماندند.

💡 كان انين اعتقد يملأ المكان قبل أن يصل الطبيب.

فکر می‌کنم قبل از رسیدن دکتر، صدای ناله‌ای همه جا را پر کرد.

💡 اعتقــد أهنــا ُمعقــدة للغايــة ومــن الصعــب تفســرها ولكــن ال بــد مــن‬‫وجــود تفسـ ٍ‬ ‫ـر هلــا‪.

فکر می‌کنم این موضوع فوق‌العاده پیچیده و توضیحش دشوار است، اما بالاخره باید توضیحی وجود داشته باشد.

💡 ‬اعتقد أن كل ما يب‬ ‫غادرين ِ‬ ‫إليك و مل يعد يبقى يل شيء

من معتقدم هر چیزی که تو را ترک می‌کند، رفته است و هیچ چیز باقی نمانده است.

💡 اعتقد‬ ‫إني سأتبع نفس طريقه بالحياة انه ينفع كقدوة لي!

فکر می‌کنم در زندگی هم همین مسیر را دنبال خواهم کرد؛ او الگوی خوبی برای من است!

کلمات مرتبط