يقودها

🌐 او را هدایت می‌کند

یعنی «او آن را / او را هدایت می‌کند، می‌برد، می‌راند». فعل يقود از ریشه «قود» به معنی راندن یا هدایت‌کردن است و ها ضمیر مفعولی به معنی «آن را / او را» است.

قید (adverb)

📌 به رهبری

صفت / قید (adjective / adverb)

📌 به ریاست

صفت / وجه وصفی (adjective / participle)

📌 خلبانی شده

جمله سازی با يقودها

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 لم تستسلم، لأن عقلها كان يقودها إلى اتخاذ القرار الصحيح.

او تسلیم نشد، زیرا ذهنش او را به سمت گرفتن تصمیم درست هدایت می‌کرد.

💡 وعند سؤاله عن سياق حادثة البساتين، أوضح جنبلاط قراءته التالية: على المستوى الإقليمي، تم إنشاء سوريا المفيدة التي يقودها بشار الأسد، ويشعر النظام السوري الآن مرتاح.

وقتی از جنبلاط در مورد زمینه حادثه البستان سوال شد، او تفسیر خود را اینگونه توضیح داد: در سطح منطقه، یک سوریه مفید به رهبری بشار اسد ایجاد شده است و رژیم سوریه اکنون احساس راحتی می‌کند.

💡 أحياناً يقودها الأب بنفسه إلى المدرسة عندما يكون الطقس بارداً وممطراً.

گاهی اوقات وقتی هوا سرد و بارانی است، پدر خودش او را به مدرسه می‌رساند.

💡 ذوقها الدقيق في الأدب كان دائماً يقودها إلى الروايات الكلاسيكية.

سلیقه‌ی ناب او در ادبیات همیشه او را به سمت رمان‌های کلاسیک سوق می‌داد.

💡 ‬بينما توجهنت مفنرزة منن أعتنى‬ ‫الﺸياطين يقودها كندياس للقضاء على أبو عبد الرحمن وفرسانه‪.

در همین حال، گروه شیاطین به رهبری کندیاس برای از بین بردن ابوعبدالرحمان و شوالیه‌هایش عازم شدند.

💡 في المساء يقودها الموظف إلى المستشفى بسرعة لأن الحالة الصحية كانت حرجة جداً.

عصر، کارمند او را به سرعت به بیمارستان رساند زیرا وضعیت سلامتی‌اش بسیار وخیم بود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران