قادت

🌐 رهبری کرد

این شکل، فعل ماضی از ریشه «قاد» است و معمولاً برای او رهبری کرد / هدایت کرد / کشاند به‌کار می‌رود. مثلاً می‌تواند معنی کند که یک زن یا هر فاعل مؤنثی چیزی یا کسی را هدایت کرد. در برخی کاربردها، بسته به جمله، معنی «او برد» یا «او کشاند» هم می‌دهد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 رهبری کرد

📌 پیشرو

📌 او رانندگی کرد

📌 منجر می‌شود

📌 رانندگی

📌 پیشتازی کرده است

جمله سازی با قادت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬لقد تأخر الوقت سوف يرجع الحرس يف أي لحظة» قادت فارس ببطء‬ ‫من كتفه ببضع خطوات نحو اليسار‪.

«داره دیر میشه. نگهبان‌ها هر لحظه برمی‌گردن.» او به آرامی فارس را از شانه‌اش گرفت و چند قدم به سمت چپ هدایت کرد.

💡 قادت المعلمة الفريق إلى الفوز في المسابقة العلمية المحلية.

معلم، تیم را در مسابقه علمی محلی به پیروزی رساند.

💡 ‬كما كان مصابا ً بأمراض عين مزمنة قادت أحيانا ً للعمى‪

او همچنین از بیماری‌های مزمن چشمی رنج می‌برد که گاهی منجر به نابینایی می‌شد.

💡 قادت الحملة التطوعية جهودًا كبيرة لتنظيف الشاطئ خلال عطلة نهاية الأسبوع.

این کمپین داوطلبانه، تلاش عمده‌ای را برای پاکسازی ساحل در طول آخر هفته رهبری کرد.

💡 ‬قادت «بيرتا» العربة في طريق العودة واستفادت من‬ ‫كبيرا مملو ًءا بالماء وعددا من‬ ‫أخطاء األمس‪

برتا با بهره‌گیری از یک چاه بزرگ پر از آب و تعدادی از اشتباهات دیروز، گاری را به عقب راند.

💡 قادت التجربة الجديدة إلى نتائج أفضل مما توقعه الباحثون في البداية.

آزمایش جدید منجر به نتایجی بهتر از آنچه محققان در ابتدا انتظار داشتند، شد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران