يقرب

💡 ‬الجلوس إلى المقهى متعة عظيمة ال يستطيع الخدم‬ ‫يستغرق تنظيف النادي ما يقرب من ساعتين‪

نشستن در کافه لذت زیادی دارد. کارکنان خیلی طول نمی‌کشند تا کلوب را تمیز کنند؛ تقریباً دو ساعت طول می‌کشد.

💡 ‬ولكن الصراف تركها تنتظر خارج المكتب ما يقرب من ست ساعات قبل أن تتمكن من سداد‬ ‫الغرامة المطلوبة‪.

اما صندوقدار او را نزدیک به شش ساعت بیرون دفتر منتظر گذاشت تا بالاخره توانست جریمه مورد نظر را پرداخت کند.

💡 حاول السائق أن يقرب السيارة من الرصيف بهدوء حتى يتمكن الركاب من النزول بأمان.

راننده سعی کرد ماشین را به آرامی به سمت جدول حرکت دهد تا مسافران بتوانند با خیال راحت پیاده شوند.

💡 في المختبر، يجب أن يقرب الطالب العدسة قليلاً للحصول على صورة أوضح للعينة.

در آزمایشگاه، دانش‌آموز باید عدسی را کمی نزدیک‌تر بیاورد تا تصویر واضح‌تری از نمونه به دست آورد.

💡 ‬وكانت أغلب الوقت هي واقفة وسرحانة ومن‬ ‫جواها خايفة من أي راجل يقرب منهم أو يقف مع وليد‪.

بیشتر اوقات ایستاده بود و خیال‌پردازی می‌کرد و در درونش از هر مردی که به آنها نزدیک می‌شد یا کنار ولید می‌ایستاد، می‌ترسید.

💡 ‬إال إنين رفض و أقسم له إن فعلها فلن يقرب يل يل ما حيي وال حىت بعد وفايت فامتنع‬

اما او امتناع کرد و برای او سوگند یاد کرد که اگر این کار را بکند، تا زمانی که من زنده هستم، حتی پس از مرگم، هرگز به من نزدیک نخواهد شد، بنابراین خودداری کرد.

💡 و قد طلب من رجال احلراسة أال يقرب أي أحدا غرفتك سوى الطبيب و تلك املمرضة اليت اصطحبتين إىل‬ ‫لك و ُختربين إن سأل أي أحد ِ‬ ‫غرفتك أبول مرة

به نگهبانان دستور داده شده بود که به جز پزشک و پرستاری که شما را به اینجا آورده‌اند، اجازه ندهند کسی به اتاق شما نزدیک شود. همچنین به آنها گفته شده بود که اگر کسی در مورد اتاقتان سوالی پرسید، به شما اطلاع دهند.

💡 عندما يبرد الجو، يفضل الناس أن يقرب المدفأة من الجلسة العائلية الدافئة.

هوا که سرد می شود، مردم ترجیح می دهند بخاری را به جمع گرم خانواده نزدیک کنند.

💡 ‬وأثنــاء توجههــا إىل اخلــارج‬ ‫ســمعا صــوت حتطــم زجــاج منــذرا بـ ٍ‬ ‫ـيء يقــرب‪

همین که او به بیرون رفت، صدای شکستن شیشه را شنیدند که هشداری برای نزدیک شدن چیزی بود.