يقدروا

🌐 قدر می دانند.

این واژه به معنی «می‌توانند» است و معمولاً برای جمع مذکر یا جمع مختلط در عربی به‌کار می‌رود. این شکل بیشتر در زبان عربی محاوره‌ای یا در برخی ساختارهای خاص دیده می‌شود و معنای توانستن یا قدرت انجام کاری را می‌رساند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 قدر دانستن

جمله سازی با يقدروا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 إذا تعاونوا معًا، يقدروا على إنهاء المشروع قبل الموعد المحدد.

اگر آنها با هم همکاری کنند، می‌توانند پروژه را زودتر از موعد مقرر به پایان برسانند.

💡 ‫ي‬ ‫رشد عريك عل ّ‬ ‫وحجبك عليهم‬ ‫ال أقوى على نورك‬ ‫وال يقدروا على ظلمتك‪.

ای هادی، برهنگی تو بر ماست و پوشش تو بر آنهاست، آنها نه از نور تو نیرومندترند و نه قادرند بر تاریکی تو چیره شوند.

💡 يمكنهم أن يقدروا على حل المشكلة إذا استمعوا إلى النصيحة بعناية.

اگر با دقت به توصیه‌ها گوش دهند، می‌توانند مشکل را حل کنند.

💡 ‫ضحك سليمان االعرج وقال‪ :‬وللا ديل ما يقدروا يحلوا اي شئ غير سراويلهم!

سلیمان لنگ خندید و گفت: به خدا قسم، آنها نمی‌توانند چیزی را حل کنند، جز شلوارشان!

💡 فلم يقدروا ان يمسكوه بكلمة قدام الشعب.

آنها نتوانستند او را با یک کلمه در مقابل مردم گیر بیندازند.

💡 لا يقدروا على السفر اليوم بسبب سوء الأحوال الجوية وإلغاء الرحلات.

آنها به دلیل بدی آب و هوا و لغو پروازها قادر به سفر امروز نیستند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران