يقترفون

🌐 مرتکب می‌شوند.

این صورت جمعِ «يقترف» است و یعنی «مرتکب می‌شوند». معمولاً برای چند نفر به‌کار می‌رود و مانند مفرد، بیشتر در مورد جرم، خطا، گناه یا عمل ناپسند استعمال می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 مرتکب شدن

جمله سازی با يقترفون

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 فالقتل أداة الإرهاب، والذين يقترفون هذه الجرائم مجرمون.

قتل ابزار تروریسم است و کسانی که مرتکب این جنایات می‌شوند، جنایتکارند.

💡 من الخطأ افتراض أن الأشخاص الذين يقترفون جرائم خطيرة كالقتل، يفعلون ذلك بعد احتساب العواقب بصورة منطقية.

این فرض که افرادی که مرتکب جرایم جدی مانند قتل می‌شوند، پس از محاسبه عقلانی عواقب آن، این کار را انجام می‌دهند، اشتباه است.

💡 في بعض القضايا، يقترفون مخالفة واضحة للقوانين ثم ينكرون ذلك.

در برخی موارد، آنها مرتکب نقض آشکار قوانین می‌شوند و سپس آن را انکار می‌کنند.

💡 أود أن أقابل رجالًا مثلهما، حتى لو يقترفون الأخطاء.

دوست دارم با مردانی مثل آنها آشنا شوم، حتی اگر اشتباه کنند.

💡 وأولئك الذين يقترفون الجرائم لا بد أن يحاسبوا.

کسانی که مرتکب جرم می‌شوند باید پاسخگو باشند.

💡 أحيانًا يقترفون تصرفات غير مسؤولة دون أن يدركوا عواقبها.

گاهی اوقات آنها مرتکب اعمال غیرمسئولانه‌ای می‌شوند بدون اینکه عواقب آن را درک کنند.

💡 حتى أن بعض الأشخاص ذوي أكثر النوايا حُسناً يقترفون الظلم.

حتی برخی از خوش‌نیت‌ترین افراد نیز مرتکب بی‌عدالتی می‌شوند.