يقبل

💡 لم يعد الشاب يقبل الظلم بالتمرد، بل اختار التعبير عن رأيه بطرق سلمية ومسؤولة.

مرد جوان دیگر بی‌عدالتی را از طریق شورش نمی‌پذیرد، بلکه تصمیم گرفته است که نظر خود را به روش‌های مسالمت‌آمیز و مسئولانه بیان کند.

💡 ‫على أن سعيد أكد ألمه أن الموضوع مهم وال يقبل التأجيل وهو‬ ‫يحب أن تحضر زوجته اللقاء‪

با این حال، سعید بر درد خود تأکید کرد و گفت که موضوع مهم است و نمی‌توان آن را به تعویق انداخت و او می‌خواهد همسرش در جلسه شرکت کند.

💡 لم يقبل الطالب ادنی مستوى من الإهمال في واجباته.

دانشجو کوچکترین سهل انگاری در انجام وظایفش را نمی‌پذیرفت.

💡 إن الدفاع عن کرامتها حقّ لا يقبل المساومة عند الظلم.

دفاع از کرامت انسانی او در مواجهه با بی‌عدالتی، حقی غیرقابل مذاکره است.

💡 حاولتُ مساعدته ما ولکن لم يقبل النصيحة في البداية.

من سعی کردم به او کمک کنم، اما او در ابتدا نصیحت را قبول نکرد.

💡 ‬انكب والدها يقبل يند‬ ‫الﺸيخ عبدون ورأسه شاك ًرا إياﻩ علنى منا فعنل‪

پدرش خم شد تا سر شیخ عبدون را ببوسد و علناً از او تشکر کند.

💡 ‬ثم يقبل يده ويتوجه إلى باحة الدار فيلطم وجهه بالماء‪

سپس دستش را می‌بوسد و به حیاط خانه می‌رود و به صورتش آب می‌پاشد.

💡 لا يقبل الكريم الذلة حتى لو كانت الطريق الأسهل أمامه.

انسان سخاوتمند، تحقیر را نمی‌پذیرد، حتی اگر آسان‌ترین راه پیش روی او باشد.

💡 ‬فبني ِ‬ ‫لك أن جتعليين رجالً ال يرى غريك و ال يقبل ابمرأة ِ‬ ‫كيف ِ‬ ‫رحاك اجتمع النساء‬ ‫!

پس تو برای من مردی ساختی که زن دیگری را نمی بیند و زنی را نمی پذیرد، زنان چگونه جمع شدند؟

💡 لم يقبل القاضي الادعاء على دليلا واحدًا غير موثوق.

قاضی ادعایی را که مبتنی بر حتی یک مدرک غیرقابل اعتماد بود، نپذیرفت.

💡 وقف الشابُّ بعزةٍ أمام الظلم ولم يقبل الإهانة.

مرد جوان با افتخار در برابر بی‌عدالتی ایستاد و تحقیر را نپذیرفت.

💡 تحدث بصراحة، و وليکن كلامك مهذبًا حتى يقبل الناس نصيحتك.

رک و راست بگو، اما سخنانت را مودبانه بیان کن تا مردم نصیحت تو را بپذیرند.

💡 في النقاش الطويل، بدا الرجل نافذَ الصبر ولم يعد يقبل التأجيل.

در طول بحث طولانی، مرد بی‌صبر به نظر می‌رسید و دیگر تعویق را نمی‌پذیرفت.

💡 خلال النقاش، تشددا في الرأي ولم يقبل أيٌّ منهما التنازل.

در طول بحث، آنها در عقاید خود سرسخت شدند و هیچ یک حاضر به مصالحه نبودند.