يقبل ان
🌐 پذیرفته شده است که
این ترکیب یعنی «میپذیرد که...»، «قبول میکند که...». در عربی پس از فعلهایی مانند «يقبل» گاهی «أنْ» میآید و بعد از آن فعل مضارع قرار میگیرد؛ پس این ساختار برای بیان پذیرشِ یک کار، شرط، یا خبر به کار میرود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 بپذیرید که
جمله سازی با يقبل ان
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 قد يقبل ان يغيّرَ رأيَهُ عندما يسمعُ الأدلةَ الجديدةَ بوضوحٍ.
او ممکن است وقتی شواهد جدید را به وضوح بشنود، مایل باشد نظرش را تغییر دهد.
💡 لم يقبل ان يوقّعَ العقدَ قبلَ مراجعةِ جميعِ الشروطِ القانونيةِ.
او قبل از بررسی تمام مفاد قانونی قرارداد، از امضای آن خودداری کرد.
💡 وليس من الممكن لجيل اخر من الشباب الصحراوي ان يقبل ان يعيش حياته في منفى ابدي.
برای نسل دیگری از جوانان صحراوی ممکن نیست که زندگی خود را در تبعید ابدی بپذیرند.