يقبلون

🌐 قبول می‌کنند.

این نیز فعل مضارع جمع مذکر است و به معنی «آنها می‌پذیرند / قبول می‌کنند». از نظر کاربرد، بسیار رایج است و برای بیان فعلی که توسط چند نفر انجام می‌شود، در زمان حال یا استمرار به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 پذیرفتن

📌 بوسه

📌 گرفتن

📌 پذیرفته شده

📌 در آغوش گرفتن

جمله سازی با يقبلون

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 نحن ندين جميع الذين يقبلون بهذا العمل الغادر ومن ثَم يؤججون المزيد من الكراهية.

ما همه کسانی را که این عمل خائنانه را می‌پذیرند و از این طریق به نفرت بیشتر دامن می‌زنند، محکوم می‌کنیم.

💡 لم يعد الناس يقبلون هجایه الشخصيات العامة بسهولة.

مردم دیگر به راحتی توهین به چهره‌های سرشناس را نمی‌پذیرند.

💡 ‬قد رأيته يقبلهما هكذا‪ ,‬هكذا كما يقبلون ‪ ,‬فالقي رأسك‬ ‫هنا‪ ,‬إلى هذه الجهة ونامي‪ ,‬نامي صغيرتي‪ ,‬نامي فأنت في وطنكِ‪.

من دیدم که او آنها را اینگونه، اینگونه، همانطور که آنها بوسه می‌زنند، می‌بوسید. پس سرت را اینجا، به این طرف بگذار، و بخواب، بخواب، کوچولوی من، بخواب، زیرا تو در وطن خود هستی.

💡 باع السمان في السوق طيورًا طازجة، وكان الزبائن يقبلون عليه منذ الصباح الباكر.

بلدرچین پرندگان تازه را در بازار می‌فروخت و مشتریان از صبح زود به او هجوم می‌آوردند.

💡 فرغم أنهم يقبلون بالمبدأ، إلا أنهم في واقع الأمر لم يكونوا بالضرورة يعملون من أجل السلام الذي كنت أنشده

اگرچه آنها این اصل را پذیرفتند، اما در واقع لزوماً برای صلحی که من به دنبالش بودم تلاش نمی‌کردند.

💡 هناك بعض الناس الذين لا يقبلون ما تضعه من استراتيجيات والتي ترمي إلى تحسين ما رأوه خطأً.

بعضی افراد هستند که استراتژی‌هایی را که شما برای بهبود چیزی که آنها اشتباه می‌دانند، وضع می‌کنید، نمی‌پذیرند.

کلمات مرتبط