يقبلان

🌐 قبول می‌کنند.

این هم فعل مضارع مثنی است و معنایی بسیار نزدیک به «يقبلا» دارد: «آن دو می‌پذیرند / قبول می‌کنند / رو می‌آورند». تفاوت آن بیشتر نحوی است؛ در برخی حالت‌های اعرابی یا ساختارهای جمله یکی از این دو صورت به کار می‌رود، ولی از نظر معنی هر دو به دو نفر اشاره دارند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 پذیرفتن

جمله سازی با يقبلان

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 و هكذا، كلا الموقفان يقبلان بتواصل النظام الاقتصادي و السياسي القائم و لا يبحثان إلاّ عن تغييرات في هذا الإطار.

بنابراین، هر دو موضع، ادامه نظام اقتصادی و سیاسی موجود را می‌پذیرند و تنها در پی تغییراتی در این چارچوب هستند.

💡 ١ - يلاحظ الوسيطان أن كلا الطرفين يقبلان المبادئ التالية ويلتزمان بها

۱. میانجی‌ها توجه دارند که هر دو طرف اصول زیر را پذیرفته و به آنها پایبند هستند.

💡 لأن والديها لا يقبلان بها على أي حال.

چون پدر و مادرش به هیچ وجه او را قبول ندارند.

💡 يقبلان الهدايا الصغيرةَ من الجيرانِ في الأعيادِ بكلِّ امتنانٍ.

آنها با قدردانی هدایای کوچک همسایگان را در طول تعطیلات می‌پذیرند.

💡 يقبلان العملَ التطوعيَّ رغمَ انشغالِهما لأنهُ مهمٌّ للمجتمعِ.

آنها با وجود مشغله‌های فراوان، کار داوطلبانه را می‌پذیرند، زیرا برای جامعه مهم است.

💡 يقبلان النصيحةَ بصدرٍ رحبٍ عندما تكونُ صادقةً ومبنيةً على خبرةٍ.

آنها به راحتی نصیحت را می‌پذیرند، اگر صادقانه و مبتنی بر تجربه باشد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران