يقال والحق
🌐 گفته میشود، و حقیقت
این ساخت را میتوان «گفته میشود، و حق این است که...» یا «میگویند، ولی حقیقت این است که...» فهمید. «والحق» یعنی «و حق / و حقیقت»، و معمولاً برای آوردنِ نظر درست یا تصحیحِ گفتهٔ پیشین استفاده میشود.
جمله سازی با يقال والحق
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 يقال والحق إن النجاح الحقيقي يظهر عند مواجهة الفشل لا عند لحظات الراحة.
گفته میشود، و درست هم گفته شده، که موفقیت واقعی هنگام مواجهه با شکست آشکار میشود، نه در لحظات استراحت.
💡 يقال والحق إن هذا الإنجاز لم يتحقق إلا بفضل التعاون بين الفريق كله.
درست است که این دستاورد تنها به لطف همکاری کل تیم امکانپذیر شد.
💡 يقال والحق إن الرجل تحمل المسؤولية في وقت كانت الظروف فيه صعبة للغاية.
گفته میشود، و درست هم گفته شده، که آن مرد در زمانی مسئولیت را به عهده گرفت که شرایط فوقالعاده دشوار بود.