الحق هذا
🌐 این حقشه.
یعنی «این حق است» یا «این همان حقیقت / درست است». این ترکیب اغلب برای تأکید بر درستی یا واقعیتِ چیزی به کار میرود؛ مثلاً در گفتار روزمره یا نوشتار تأکیدی.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 چنین چیزی را تحمیل کند
جمله سازی با الحق هذا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 رأى الفريقُ أنَّ الحق هذا يُنهي الخلافَ بسرعةٍ ويمنعُ التوترَ.
این تیم احساس میکرد که این حق، اختلاف را به سرعت پایان میدهد و از تنش جلوگیری میکند.
💡 قالَ الأبُ: الحق هذا واضحٌ ولا يحتاجُ إلى جدالٍ طويلٍ.
پدر گفت: این حقیقت روشن است و نیاز به استدلال طولانی ندارد.
💡 أكّدَ المدرّسُ أنَّ الحق هذا هو الأنسبُ للجميعِ في هذا الموقفِ.
معلم تأیید کرد که این حق برای همه در این شرایط مناسبترین است.