يعني هذا

💡 هذا المثال يعني هذا الأمر بوضوح أكبر من الشرح النظري.

این مثال، این موضوع را بسیار واضح‌تر از یک توضیح نظری بیان می‌کند.

💡 من المهم أن تفهم ماذا يعني هذا القرار قبل الموافقة عليه.

قبل از موافقت با این تصمیم، درک معنای آن مهم است.

💡 سألته إيه يعني هذا التنبيه الذي ظهر على الهاتف؟

از او پرسیدم این هشداری که روی گوشی ظاهر می‌شود یعنی چه؟

💡 قد يعني هذا التغيير تحسنًا كبيرًا في مستوى الخدمة.

این تغییر می‌تواند به معنای بهبود قابل توجه در سطح خدمات باشد.

💡 عندما أرى النتيجة، أفهم أن يعني هذا نجاحًا حقيقيًا.

وقتی نتیجه را می‌بینم، می‌فهمم که این یعنی موفقیت واقعی.

💡 في النهاية، يعني هذا أننا يجب أن نبدأ من جديد.

در نهایت، این بدان معناست که ما باید از نو شروع کنیم.

💡 إيه يعني هذا الكلام، هل تريد أن تلغى الخطة بالكامل؟

این یعنی چی؟ می‌خوای کل طرح رو لغو کنی؟