الحقيقة هذه

💡 حاول قول الحقيقة هذه المرّة، حسناً؟

این دفعه سعی کن راستشو بگی، باشه؟

💡 حسناً, فلنجرب هذا مرة أخرى وماذا عن الحقيقة هذه المرة؟

باشه، بیا دوباره امتحان کنیم. و این دفعه حقیقت چی میشه؟

💡 شرح المعلم الحقيقة هذه بهدوء حتى لا يسيء أحد فهمها.

معلم این حقیقت را با آرامش توضیح داد تا کسی آن را اشتباه برداشت نکند.

💡 بقيت الحقيقة هذه واضحة رغم محاولات التشويش والإنكار.

این حقیقت علیرغم تلاش‌ها برای تحریف و انکار، همچنان آشکار ماند.

💡 في الحقيقة هذه العبارة اقتباس مباشر من عالمة أوبئة

در واقع، این گفته نقل قول مستقیمی از یک اپیدمیولوژیست است.

💡 في الحقيقة هذه القصة ليست مبنية

در واقع، این داستان مبتنی بر ... نیست.