يفهمني

🌐 او مرا درک می‌کند

یعنی «مرا می‌فهمد» یا «من را درک می‌کند». ني ضمیر متکلم است و به «من» برمی‌گردد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 مرا درک کن

📌 منو میگیره.

📌 من را اشتباه فهمیدی

جمله سازی با يفهمني

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 أحتاج إلى شخص يفهمني وقت التعب، ويستمع إليّ دون أن يقاطعني.

من به کسی نیاز دارم که وقتی خسته‌ام مرا درک کند، و بدون اینکه حرفم را قطع کند، به حرف‌هایم گوش دهد.

💡 صديقي يفهمني جيدًا عندما أكون متعبًا ولا أريد أن أشرح كل شيء.

دوستم وقتی خسته‌ام و نمی‌خواهم همه چیز را توضیح بدهم، خیلی خوب مرا درک می‌کند.

💡 ‬أساعد أمي وأنتظر كامل عند‬ ‫عودته ليال فنتكلم طويال؛ كامل أخي أكثر إنسان يفهمني في هذا العالم‪

به مادرم کمک می‌کنم و شب منتظر می‌مانم تا کامل برگردد تا بتوانیم مدت زیادی با هم صحبت کنیم؛ کامل برادر من است، کسی که در این دنیا بیشتر از همه مرا می‌فهمد.

💡 ‬وكأنّما هو يفهمني ويبادلني ما أشعر به وما أقوله‪

انگار او مرا درک می‌کند و با احساسات و حرف‌هایم همراه می‌شود.

💡 أحتاج إلى شخص يفهمني دون أن يحكم عليّ بسرعة أو يسيء الظن بي.

من به کسی نیاز دارم که مرا درک کند، بدون اینکه خیلی زود قضاوتم کند یا در موردم بد فکر کند.

💡 أحيانًا أحتاج أن أعني ما أقول بدقة، حتى لا يفهمني الآخرون خطأً.

بعضی وقت‌ها لازم است دقیقاً منظورم را بگویم تا دیگران اشتباه برداشت نکنند.

💡 أحبّ أن أقضي الوقت مع من يفهمني ويقدّرني.

دوست دارم وقتم را با کسانی بگذرانم که مرا درک می‌کنند و قدردان من هستند.

سوپر یعنی چه؟
سوپر یعنی چه؟
زن یعنی چه؟
زن یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز