يفطن
🌐 او متوجه میشود
یعنی «متوجه میشود، هشیار میگردد، زیرک میشود». این فعل بیشتر به معنی «دریافتن با هوشیاری و دقت» است؛ یعنی کسی چیزی را زود میفهمد یا به نکتهای پی میبرد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 باهوش باشید
📌 پی بردن
📌 جلب توجه کردن به
جمله سازی با يفطن
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 يجب أن يفطن السائق إلى إشارات المرور قبل دخول التقاطع.
راننده باید قبل از ورود به تقاطع به علائم راهنمایی و رانندگی توجه کند.
💡 الطفل الذكي يفطن بسرعة إلى التفاصيل الصغيرة التي لا يلاحظها الآخرون.
یک کودک باهوش به سرعت متوجه جزئیات کوچکی میشود که دیگران متوجه نمیشوند.
💡 الصحفي الجيد يفطن إلى التغييرات الدقيقة في لهجة المتحدث.
یک روزنامهنگار خوب متوجه تغییرات نامحسوس در لحن گوینده میشود.