يفزع

🌐 او وحشت زده است.

این فعل به معنی «می‌ترسد، وحشت می‌کند، هراسان می‌شود» است. همچنین در برخی متن‌ها ممکن است به معنای «به فریادرس پناه می‌برد» یا «به‌سوی کسی با اضطراب می‌رود» هم باشد. در ترجمه فارسی، رایج‌ترین معادل آن «وحشت می‌کند» یا «می‌ترسد» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 وحشت کردن

📌 وحشت

📌 ترساندن ها

📌 ترساندن

📌 بترسید

📌 ناامیدی

جمله سازی با يفزع

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لذلك دعونا فقط لا يفزع بها والحفاظ على الطاقة لفترة من الوقت.

پس بیایید فقط در مورد آن وحشت نکنیم و مدتی در مصرف انرژی صرفه‌جویی کنیم.

💡 يفزع الناس كثيرًا عندما تنتشر الأخبار غير المؤكدة بسرعة.

وقتی اخبار تایید نشده به سرعت پخش می‌شوند، مردم بسیار نگران می‌شوند.

💡 يفزع الطفل عندما يسمع صوت الرعد الشديد في الليل.

کودک وقتی شب‌ها صدای رعد و برق بلندی می‌شنود، وحشت می‌کند.

💡 يفزع السائق إذا رأى حيوانًا مفاجئًا يقطع الطريق أمامه.

اگر راننده حیوانی را ببیند که ناگهان از جاده‌ی روبرویش عبور می‌کند، وحشت‌زده می‌شود.

💡 تعَلّقَ طوق القط بالسياج، مما جعله يفزع ويعوي بصوت عالٍ.

قلاده گربه به فنس گیر کرد و باعث وحشت و زوزه کشیدن شدیدش شد.

💡 تدق الساعة القديمة في الردهة بين الحين والآخر، مما يفزع الزوار.

ساعت قدیمی لابی هر از گاهی زنگ می‌زند و بازدیدکنندگان را شگفت‌زده می‌کند.

کلمات مرتبط