بفزع

🌐 وحشت زده

«فزع» در عربی به معنای «ترس شدید، وحشت، اضطراب، یا به‌تندی برخاستن از ترس» است. این واژه هم حالت درونیِ ترس را می‌رساند و هم گاهی عملِ شتاب‌زدگی بر اثر هراس را. در فارسی می‌توان «بفزع» را «با ترس و وحشت» یا «هراسان» معنا کرد.

اسم (noun)

📌 قتل خونین

قید (adverb)

📌 با وحشت

📌 در زمان وحشت

جمله سازی با بفزع

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬بعد دقائق بدأ خيبو فزعك و هتدأ موجة رعبك‬ ‫ِ‬ ‫إليك أن ختربيين به إال أنك رفض بفزع أكرب و زاد تعلقك بذراعي فصم مل أشأ‬

بعد از چند دقیقه، ترس تو فروکش کرد و موج وحشت تو شروع به فروکش کردن کرد. تو سعی کردی به من آسیبی برسانی، اما من با ترسی حتی بیشتر امتناع کردم و تو محکم‌تر به آغوشم چسبیدی. من نمی‌خواستم...

💡 ركض الناس بفزع نحو المخرج عند سماع إنذار الحريق.

مردم با شنیدن صدای آژیر آتش نشانی وحشت زده به سمت خروجی دویدند.

💡 ‫مجدى بفزع من سكوته ونظرته تلك‪:‬فى ايه يابنى‪.

مگدی، از سکوت و نگاه او نگران شد: چی شده پسرم؟

💡 ‬ظلووت عينوواي معلقووة بالحديقووة‬ ‫الرائعة حتى انتبهت بفزع إلى أمرين غريبين‪.

چشمانم همچنان به باغ شگفت‌انگیز خیره مانده بود تا اینکه دو چیز عجیب مرا نگران کرد.

💡 ‫وبصتله بفزع ورفعت كفها علي بقها وقالت ‪ :‬مش ممكن‪.

با وحشت به او نگاه کرد، دستش را روی دهانش گذاشت و گفت: این غیرممکن است.

💡 استيقظت الأم بفزع عندما سمعت صوتًا قويًا في الخارج.

مادر با شنیدن صدای بلندی از بیرون، وحشت‌زده از خواب پرید.

💡 نظر الطفل بفزع إلى الباب بعد انطفاء الضوء فجأة.

کودک پس از خاموش شدن ناگهانی چراغ، با نگرانی به در نگاه کرد.

کلمات مرتبط